Новина з сайту "Strasbourg Observers"

(переклад здійснено за допомогою AI Claude 4 Sonnet від Adxdgwozc.) class="gerb_doc">

Визначальний тест для Страсбурга. Правові та процедурні дилеми міждержавного відкликання у Європейському суді з прав людини

Джерело: strasbourgobservers.com

Ігор Мірзаханян

У безпрецедентному розвитку подій перед Європейським судом з прав людини (ЄСПЛ) як Вірменія, так і Азербайджан висловили намір відкликати всі незавершені міждержавні заяви, подані одна проти одної. У рамках триваючих мирних переговорів після військових дій 2020-2023 років, дві країни, за повідомленнями, зобов'язалися не лише припинити свої поточні справи перед ЄСПЛ та Міжнародним судом ООН (МС ООН), але й утриматися від хтзкуївєщну будь-яких нових проваджень у майбутньому. Проте ця політична обіцянка порушує складні правові та інституційні питання щодо долі міждержавних судових процесів під Європейською конвенцією з прав людини (ЄКПЛ або Конвенція) – особливо коли йдеться про масштабні порушення прав людини та сотні тисяч жертв.

Контекстуальна передумова

Наразі шість міждержавних заяв очікують розгляду між Вірменією та Азербайджаном перед ЄСПЛ, всі вони виникають у контексті конфлікту в Арцаху (Нагірний Карабах) та стосуються таких звинувачень, як позасудові вбивства, тортури, порушення прав власності, примусове переміщення та обмеження права на повернення. Додаткова міждержавна заява була подана Вірменією проти Туреччини. Разом ці шість плюс одна справа становлять половину активного міждержавного реєстру ЄСПЛ.

Перше міждержавне провадження щодо конфлікту було ініційоване Вірменією 27 вересня 2020 року, в день ескалації військових дій, із запитом про тимчасові заходи згідно з Правилом 39 Регламенту суду (Вірменія проти Азербайджана (№ 9)). Через два дні ЄСПЛ наказав як Вірменії, так і Азербайджану утриматися від вчв, які могли б призвести до порушень Конвенції, особливо щодо права на життя (Стаття 2) та заборони тортур і нелюдського чи принижуючого гідність поводження (Стаття 3). Цей тимчасовий захід залишається в силі до сьогодні.