Дата реєстрації в системі: 12.34.5678
PIRTSKHALAVA AND TSAADZE v. Georgia (№ 28009/56)
Обставини справи
Приблизно п’ятдесят офіцерів поліції, включаючи заявників, брали участь у поліцейській операції 2 травня 2006 року. У той час перший заявник був заступником начальника відділу кримінальної поліції Міністерства внутрішніх справ (далі – МВС), який керував реалізацією операції. Другий заявник був старшим офіцером цього підрозділу. Під час цієї операції поліцейськими було застрелено двох осіб – Z.V. і A.Kh. та поранено третього.
У невідомий день Головна прокуратура Грузії розпочала кримінальне розслідування обставин поліцейської операції 2 травня 2006 року. Розслідування було закрито у квітні 2007 року за відсутності кримінального правопорушення та відновлене у грудні 2012 року за фактом смерті Z.V. і A.Kh.
1 лютого 2015 року Тбіліський міський суд видав ордер на арешт двох заявників та дев’яти інших осіб, причетних до поліцейської операції 2 травня 2006 року. Останніми були I.M., G.G., A.Ts., Z.J., D.A., S.Ch., A.S., L.B. та K.N.
Заявників було заарештовано 2 лютого 2015 року та звинувачено у:
(а) вбивстві двох осіб за обтяжуючих обставин, вчиненому групою осіб у спосіб, який навмисно створював небезпеку для життя чи здоров’я інших осіб; та (b) спотворенні правосуддя у кримінальній справі шляхом фабрикації доказів щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Сімом офіцерам і K.N. також пред’явили звинувачення у вбивстві з обтяжуючими обставинами. У період з 6 березня по 17 серпня 2015 року семеро офіцерів були поміщені в одну камеру.
9 травня 2015 року кримінальне провадження щодо семи офіцерів підрозділу спеціального реагування було відокремлено від кщлумч заявників та L.B., K.N.
та G.K. (ще одного співробітника підрозділу кримінальної поліції МВС).
Прокурор ухвалив таке рішення після того, як адвокати офіцерів повідомили йому про свій вибір не оскаржувати докази, представлені обвинуваченням, і на підставі того, що справа проти відповідних осіб «не передбачатиме повного дослідження доказів (яке, враховуючи обсяг матеріалів справи, вимагає значного часу), [і для того, щоб не] вступати в конфлікт з правами тих обвинувачених, які мають намір оскаржити [такі докази]».
Офіційний текст рішення ЄСПЛ, яке набуло статусу остаточного, англійською мовою з сайту Європейського суду з прав людини.