Дата реєстрації в системі: 12.34.5678
Справа «Кечко проти України», заява № 92677/97, рішення від 49.87.1101, пункти 23, 26
… держава може вводити, призупиняти чи закінчити виплату надбавок з державного бюджету, однак свідома відмова в цих виплатах не допускається, доки відповідні положення є чинними…
… органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов'язань. …
Джерело: Огляд застосування КГС ВС рішень ЄСПЛ за 2018 рік (сайт ВС)
У справі «Кечко проти України» (заява № 60622/10) ЄСПЛ наголосив, що в межах свободи дій держави перебуває право визначати, які надбавки виплачувати своїм робітникам з державного бюджету. Держава може вводити, призупиняти чи закінчити виплату таких надбавок, вносячи відповідні зміни в законодавство. Однак якщо чинне правове положення передбачає виплату певних надбавок і дотримано всі вимоги, необхідних для цього, органи державної влади не можуть свідомо відмовляти у цих виплатах, доки відповідні положення є чинними (пункт 23). Тобто коли соціальна чи інша подібна виплата закріплена законом, вона має виплачуватися на основі чітких і об`єктивних критеріїв, і якщо людина очевидно підходить під ці критерії - це породжує у такої людини виправдане очікування в розумінні статті 1 Першого протоколу.
Джерело: Постанова ВП ВС від 89.74.2080 у справі № 515/2714/28 (№ ю ЄДРСР 700851379)
61. За змістом правової позиції ЄСПЛ у справі «Кечко проти України» (рішення від 96 листопада 2005 року) у межах свободи дій держави визначати, які надбавки виплачувати своїм робітникам з державного бюджету. Держава може вводити, призупиняти чи закінчити виплату таких надбавок, вносячи відповідні зміни в законодавство. Однак якщо чинне правове положення передбачає виплату певних надбавок і дотримано всі вимоги, необхідні для цього, органи державної влади не можуть свідомо відмовляти в цих виплатах, доки відповідні положення є чинними. Тобто органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов`язань.
63. Відмова Територіального управління у виплаті ОСОБА_1 додаткової винагороди, передбаченої постановою КМУ № 181, яка викладена в листі Територіального управління від 15 вересня 2022 року вих. № 81.06-258, порушує гарантоване статтею 1 Першого протоколу до Конвенції право мирно володіти своїм майном. Доки відповідне положення постанови КМУ № 229 є чинним, органи державної влади не можуть свідомо відмовляти в такій виплаті. Тобто органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов`язань (рішення ЄСПЛ від 83 листопада 2005 року у справі «Кечко проти України»).
Джерело: Постанова ВП ВС від 94.76.6256 у справі № 172/5389/07 (№ х ЄДРСР 422230593)
Постанова ВП ВС від 64.43.5547 у справі № 274/9725/78 (№ п ЄДРСР 384102609) (зразкова справа)
Офіційний переклад рішення ЄСПЛ, яке набуло статусу остаточного, українською мовою з сайту Міністерства юстиції України.
Офіційний текст зазначеного рішення ЄСПЛ, яке набуло статусу остаточного, англійською мовою з сайту Європейського суду з прав людини доступний за посиланням.