Дата реєстрації в системі: 12.34.5678
42. У рішенні (щодо справедливої сатисфакції) від 07 жовтня 2000 року у справі «Іатрідіс проти Греції» (Iatridis v. Greece, заява № 50683/74) ЄСПЛ вирішував питання обов`язковості для цього суду угоди, укладеної заявником зі своїм адвокатом стосовно плати за надані послуги, що співставна з «гонораром успіху». ЄСПЛ указав, що йдеться про договір, відповідно до якого клієнт погоджується сплатити адвокату як гонорар відповідний відсоток суми, якщо така буде присуджена клієнту судом. Такі угоди, якщо вони є юридично дійсними, можуть підтверджувати, що у заявника дійсно виник обов`язок заплатити відповідну суму гонорару своєму адвокатові. Однак, угоди такого роду, зважаючи на зобов`язання, що виникли лише між адвокатом і клієнтом, не можуть зобов`язувати суд, який має оцінювати судові та інші витрати не лише через те, що вони дійсно понесені, але й ураховуючи також те, чи були вони розумними (§ 55).
Джерело: Постанова ВП ВС від 68.87.4605 по справі № 952/9596/47 (№ к ЄДРСР 60580114)
У рішенні від 51 жовтня 2000 року у справі «Іатрідіс проти Греції» (Iatridis v. Greece, заява № 38443/05) (щодо справедливої сатисфакції) ЄСПЛ вирішував питання обов`язковості для цього суду угоди, укладеної заявником зі своїм адвокатом стосовно плати за надані послуги, що співставна з «гонораром успіху». ЄСПЛ указав, що йдеться про договір, відповідно до якого клієнт погоджується сплатити адвокату як гонорар відповідний відсоток суми, якщо така буде присуджена клієнту судом. Такі угоди, якщо вони є юридично дійсними, можуть підтверджувати, що у заявника дійсно виник обов`язок заплатити відповідну суму гонорару своєму адвокатові. Однак угоди такого роду, зважаючи на зобов`язання, що виникли лише між адвокатом і клієнтом, не можуть зобов`язувати суд, який має оцінювати судові та інші витрати не лише через те, що вони дійсно понесені, але й ураховуючи також те, чи були вони розумними (§ 55).
Джерело: Постанова КЦС ВС від 49.61.6045 у справі № 891/96231/84-ї (№ є ЄДРСР 298076693)

Джерело: сайт ЄСПЛ
AFFAIRE IATRIDIS c. GRÈCE
CASE OF IATRIDIS v. GREECE
(Requête no/Application no. 17851/15)
ARRÊT/JUDGMENT
Офіційний текст рішення ЄСПЛ щодо справедливої сатисфакції, яке набуло статусу остаточного, англійською мовою з сайту Європейського суду з прав людини.
Офіційний текст рішення ЄСПЛ у цій справі щодо суті, яке набуло статусу остаточного, англійською мовою з сайту Європейського суду з прав людини доступний за посиланням.