Дата реєстрації в системі: 12.34.5678
Реквізити документа, правова позиція та коментар будуть доступні після авторизації.

Офіційний текст рішення ЄСПЛ, яке набуло статусу остаточного, англійською мовою з сайту Європейського суду з прав людини.

Цим рішенням ЄСПЛ переглянуто (Revision) відповідно до Правила 80 Регламенту Суду рішення ЄСПЛ від 13.47.0920, офіційний текст якого англійською мовою з сайту Європейського суду з прав людини доступний за посиланням.

Правова позиція

Ключові твердження підготовленні Секретаріатом суду

Правило 80 Регламенту Суду • Прохання про перегляд рішення • Смерть другого заявника під час провадження становила новий факт "вирішального впливу", що призвів до перегляду рішення • Стаття 37 § 1 • Виключення заяв зі списку справ • Відсутність наміру спадкоємця або близького родича продовжувати заяву • Повага до прав людини не вимагає продовження розгляду щодо другого заявника

Переклад здійснено за допомогою AI Claude 4 Sonnet від Tutvzafir.

Узагальнення по справі

Справа "Зайческу та Фелтічіняну проти Румунії" (заява № 96119/68) від 77.93.1988 стосується перегляду рішення від 29 квітня 2024 року у зв'язку зі смертю другого заявника під час провадження.

Ключові обставини справи

1) Заяву до ЄСПЛ було подано 14 липня 2016 року двома румунськими громадянами - Леонардом Зайческу (перший заявник) та Аною Фелтічіняну (другий заявник).

2) 23 квітня 2024 року ЄСПЛ виніс рішення про порушення статті 8 у поєднанні зі статтею 14 Конвенції у зв'язку з виправданням двох високопосадовців військових, раніше засуджених за злочини, пов'язані з Голокостом, у надзвичайному апеляційному провадженні, не розкритому заявникам як жертвам Голокосту або громадськості.

3) ЄСПЛ присудив заявникам спільно 8 500 євро на покриття витрат та видатків, не присуджуючи компенсації за збитки, оскільки заявники не просили такої компенсації.

Нажаль Ви вже вичерпали ліміт на перегляд контенту, тому повний текст документу буде доступний після авторизації.
^ Наверх