Разом з тим Верховний Суд у складі Касаційного господарського суду, розглядаючи справу № XXXXXXXXXX (постанова КГС ВС від 07.04.2018 у справі № XXXXXXXXXX (№ в ЄДРСР 73533233)), предмет та підстави позову якої є подібними як у справі, що розглядається, дійшов висновку про те, що у договорі визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, а у статті 533 ЦК України передбачено, що сума, яка підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, проте фактично такий платіж ще не здійснено, оскільки боржник не виконав зобов`язання у строк, встановлений договором, тому суди дійшли правильного висновку про часткове задоволення позовних вимог в частині стягнення основної суми заборгованості в розмірі 3 126,38 доларів США, що у гривневому еквіваленті станом на 15 червня 2017 року (дата направлення позовної заяви до господарського суду), складає 81 335,68 грн.

Враховуючи те, що з часу звернення до суду з позовом або з часу ухвалення судового рішення судом та до часу виконання рішення суду проходить достатньо тривалий період часу, а права позивача від знецінення національної валюти внаслідок інфляції за вказаний період не можуть бути захищені нарахуванням інфляційних втрат, відповідно до правової позиції Великої Палати Верховного Суду, висловленої у постанові ВП ВС від 07.07.2020 у справі № XXXXXXXXXXXXX (№ в ЄДРСР 90458917), колегія суддів вважає, що наявні підстави для відступу від висновку, викладеного у постанові КГС ВС від 07.04.2018 у справі № XXXXXXXXXX (№ в ЄДРСР 73533233), так як в розумінні частини другої статті 533 ЦК України, днем платежу у цьому випадку є дата виконання судового рішення, тому і грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, повинна визначатися за офіційним курсом відповідної валюти на день виконання судового рішення, а не на день подання позову.

З огляду на викладене вище, колегія суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду вважає, що наявні підстави для передачі цієї справи на розгляд Великої Палати Верховного Суду для відступлення від висновку, викладеного у постанові КГС ВС від 07.04.2018 у справі № XXXXXXXXXX (№ в ЄДРСР 73533233), про те, що в разі визначення грошового еквівалента зобов`язання в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на дату направлення позовної заяви до суду.

Передати на розгляд Великої Палати Верховного Суду справу № XXXXXXXXXXXX (провадження № XXXXXXXXXXXXXX позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, за касаційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 26 квітня 2019 року та постанову Одеського апеляційного суду від 06 червня 2023 року.