Пряме посилання на документ в системі «Прецедент»: https://precedent.ua/1620039257
25. Велика Палата Верховного Суду звертає увагу на те, що ЄСПЛ, проаналізувавши приписи статті 1177 ЦК України у редакції, що була чинною до 9 червня 2013 року, та статті 1207 цього кодексу, у справах за заявами № XXXXXXX і № XXXXXX (поданими потерпілими, яким держава не компенсувала шкоду, завдану внаслідок кримінального правопорушення) вказав, що отримання відшкодування на підставі зазначених приписів можливе лише за дотримання умов, які у них передбачені та за наявності окремого закону, якого немає, і в якому мав би бути визначений порядок присудження та виплати відповідного відшкодування. Тому ЄСПЛ відзначив, що право на відшкодування державою потерпілим внаслідок кримінального правопорушення в Україні ніколи не було безумовним. Оскільки заявники не мали чітко встановленого в законі права вимоги для цілей, передбачених статтею 1 Першого протоколу до Конвенції, вони не могли стверджувати, що мали легітимне очікування на отримання будь-яких конкретних сум від держави. З огляду на це ЄСПЛ визнав скарги заявників на порушення статті 1 Першого протоколу до Конвенції несумісними з положеннями Конвенції ratione materiae (див. ухвали ЄСПЛ щодо прийнятності від 30 вересня 2014 року у справі «Петльований проти України» (Petlyovanyy v. Ukraine, заява № XXXXXXXX і від 16 грудня 2014 року у справі «Золотюк проти України» (Zolotyuk...
Джерело: сайт ЄСПЛ
FIFTH SECTION
DECISION
Application no. 54904/08
Petro Yakovych PETLYOVANYY
against Ukraine
The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 30 September 2014 as a Chamber composed of:
Mark Villiger, President,
Офіційний текст ухвали ЄСПЛ щодо неприйнятності заяви проти України англійською мовою з сайту Європейського суду з прав людини.