Про систему «Прецедент»®

Оновлено 12.09.2017: доданий додатковий відео-посібник - Приклад пошуку судової практики по нормі права. Оновлено 07.09.2017: додано 9 (дев`яте) джерело рішень ЕСПЛ (сайт Верховного Суду України) Оновлено 01.09.2017: забезпечено пошук двозначних чисел, тексту, який містить дужки, а також пошук обраного словосполучення (слова) з повноекранного режимі.
Історія поновлень


Зміст розділів. 

  1. База судових рішень та нормативних актів України.
    1. Вкладка «ЄСПЛ»;
    2. Вкладка «НАУ»;
    3. Вкладки «ВССУ», « ВАСУ» , «ВГСУ»;
    4. Вкладка «ВСУ+КСУ»;
    5. Вкладка «ВСІ».
    6. Вкладка «ВРП».
  2. Корисна інформація - як безумовно прискорити пошук судової практики?
    1. В розділі «ЄСПЛ»
    2. В розділі «НАУ»
    3. У розділах «ВССУ», «ВГСУ», «ВАСУ»
    4. В розділі «ВСУ+КСУ»
    5. В розділі «ВРП»
  3. Особливості інтерфейсу.
  4. Приклади пошуку без застосування Конструктору запиту.
  5. Найближча перспектива.
  6. Підключення до системи та отримання доступу.
  7. Оплата і доступ.



Розділ I. База судових рішень та нормативних актів України. 



1. Вкладка «ЄСПЛ» (1)  - перша в Україні найбільша база рішень ЄСПЛ:

- понад 60 тис. рішень, з них - понад 7 тис. - на українській та російській мовах (офіційний та неофіційний переклад);

- 9 (дев`ять) джерел:  

    • сайт Європейського суду з прав людини (надалі – «ЄСПЛ»);
    • сайт Верховної ради України (надалі – «ВРУ»);
    • сайт Міністерства юстиції України (надалі – «Мінюст»);
    • сайт Харківської правозахисної групи (надалі – «ХПГ»);  
    • сайт Української Гельсінської спілки з прав людини (надалі – «УГСПЛ»);  
    • сайт Центру сприяння міжнародного захисту (надалі – «ЦСМЗ»);
    • сайт Генеральної прокуратури (надалі – «ГПРФ»);
    • сайт правозахисника Оніщік О.
    • сайт Верховного Суду України.

- Всі рішення ЄСПЛ на всіх іноземних мовах, які публікуються на офіційному сайті ЄСПЛ, перекладаються на російську та українську мови за технологією "Яндекс-перекладач", роботу якого через API не заблоковано в Україні (з 06.03.2017 р.*), тобто кожне рішення містить офіційний текст на іноземній мові, а також переклад на українську та російську мови.  

- переклад рішень ЄСПЛ, що були опубліковані до 06.03.2017 року - в найближчій перспективі;

- тексти рішень ЄСПЛ  також містять гіперпосилання на офіційну публікацію такого рішення на сайті ЄСПЛ з можливістю подальшого перекладу рішення за технологією Google-translate (дзеркальне відображення);

- збірники рішень ЄСПЛ, які опубліковані на офіційних джерелах (наприклад: сайт ВСУ та інші);

- сортування здійснюється за датою завантаження до «Прецеденту» (офіційною публікацією) та за спаданням;

- щоденне оновлення по всім джерелам.

 

2. Вкладка «НАУ» (2). 

Основні* нормативно-правові акти в поточних редакціях відображуються для зручності обрання в порядку  ієрархії та алфавітному порядку, а саме:

    • Конституція України;
    • Кодекси України;
    • Закони України;
    • Постанови КМУ;
    • Інструкції - в найближчий перспективі;

*За виключенням Законів та Постанов КМУ, які розпочинаються з:

'Закон': 

    • 'Про ратифікацію',
    • 'Про денонсацію',
    • 'Про схвалення рішення Президента',
    • 'Про приєднання',
    • 'Про прийняття',
    • 'Про приєднання України',
    • 'Про внесення змін',
    • 'Про внесення доповнення',
    • 'Про внесення доповнень',
    • 'Про внесення зміни',
    • 'Про внесення змін',
    • 'Про доповнення статті',
    • 'Про затвердження Указу Президента',
    • 'Про внесення доповнень до Закону',
    • 'Про денонсацію Договору між Україною',
    • 'Про визнання таким, що втратив чинність',
    • 'Про внесення доповнень і змін до деяких',
    • 'Про визнання такими', 

    'Постанова КМУ': 

    • 'Про внесення зміни',
    • 'Про внесення змін',
    • 'Про визнання таким, що втратив чинність',
    • 'Про внесення доповнень і змін до деяких',
    • 'Про визнання такими',
    • 'Про визнання такою, що втратила чинність',
    • 'Про звільнення',
    • 'Про нагородження Почесною грамотою',
    • 'Про призначення',
    • 'Про присвоєння рангів',
    • 'Про затвердження Угоди',
    • 'Про присвоєння рангів',
    • 'Про присвоєння',
    • 'Про припинення дії Угоди',
    • 'Про доповнення пункту',
    • 'Про затвердження Протоколу',
    • 'Про нагородження',
    • 'Про подання на ратифікацію',
    • 'Про присудження Премії',
    • 'Про відставку',
    • 'Про внесення доповнення', 

 - Джерело - сайт ВРУ;

 - Щоденне оновлення;

 - Завантаження попередніх редакцій основних НАУ для пошуку практики по статтям, які втратили чинність (найближча перспектива);

 - Тексти містять гіперпосилання на останню (автентичну) редакцію документу на сайті ВРУ, а також на всі редакції цього документу.

 

3. Вкладки «ВССУ», « ВАСУ» , «ВГСУ»  (3,4,5). 

  1. Колегіальні рішення ВССУ, ВГСУ, ВАСУ (джерело - сайт ЄДРСР);
  2. Рішення ВСУ з ЄДРСР та сайту ВСУ, що забезпечує вибір і пошук рішення:
    • по "№ справи" (наприклад: 800/313/15);
    • по "№ провадження" (наприклад: 6-152цс14);
    • по № в ЄДРСР (наприклад: 67915720).
  3. Всі Постанови Пленумів, роз'яснення, інформаційні листи, узагальнення ВСУ, ВССУ, ВГСУ, ВАСУ (джерело - сайти судів).
  4. Всі інші рішення позначаються за типом «різне».
  5. Нормативні акти України (Вкладка «НАУ»). 

Додатково треба звернути увагу на те, що:

  • Тексти судових рішень містять гіперпосилання на автентичну редакцію рішення на сайті ЄДРСР для верифікації;
  • Здійснюється сортування рішень за роками та за датою завантаження до «Прецеденту» або ЄДРСР по спаданню (за замовчуванням) або за датою проголошення рішення;
  • Здійснюється відстежування  видалених рішень в ЄДРСР з їх подальшим  видаленням з бази «Прецедент».

4. Вкладка «ВСУ+КСУ» (6).

  1. Рішення ВСУ публікуються з двох джерел:  ЄДРСР та сайт ВСУ, що забезпечує можливість  вибору і пошуку рішення:
    • за "№ справи" (наприклад № 800/313/15);
    • за "№ провадження" (наприклад 6-152цс14);
    • за № в ЄДРСР.
  2. Всі рішення КСУ (джерело - сайт КСУ);
  3. Всі Постанови Пленумів, роз'яснення та узагальнення ВСУ, ВССУ, ВГСУ, ВАСУ (джерело - сайти судів);
  4. Нормативні акти України (Вкладка «НАУ»).

Додатково треба звернути увагу на те, що:

  • Тексти судових рішень містять гіперпосилання на автентичну редакцію документу на сайті ЄДРСР;
  • Здійснюється сортування за роками та за датою завантаження до «Прецеденту» або ЄДРСР за спаданням (за замовчуванням) або за датою проголошення рішення;
  • Здійснюється відстеження видалених рішень в ЄДРСР з їх подальшим По повный назві видаленням з бази «Прецедент».

5. Вкладка «ВСІ» (7).

  1. Рішення ЄСПЛ;
  2. Нормативні акти України;
  3. Рішення ВСУ, ВССУ, ВАСУ, ВГСУ;
  4. Всі Постанови Пленумів, роз'яснення та узагальнення ВСУ, ВССУ, ВГСУ, ВАСУ;
  5. Всі рішення КСУ. 

В розділі “ВСІ ” здійснюється сортування за роками та за датою завантаження до «Прецеденту» або ЄДРСР за спаданням (за замовчуванням) або за датою проголошення рішення;

Оновлення бази виконується щоденно з понад 25 ресурсів.

 

6. Вкладка «ВРП».


Всі рішення Вишої Ради Правосуддя, які завантажуються з офіційного сайта за адресою http://www.vru.gov.ua/act_list


Розділ II. Як безумовно прискорити пошук судової практики?  


1. В розділі «ЄСПЛ» пошук судових рішень здійснюється: 

    • по повній назві справи в ЄСПЛ (необхідно зазначити "повне словосполучення в лапках"): "Кривенький проти України" або "Рисовський проти України" або "Bellet v. France" або "G.J. v. Luxembourg" або лише фамілію;
    • за прізвищем Заявника: на українській або російській або англійській мовах;
    • рішення можливо знайти за прізвищем через пункт 2 в «Конструктор запиту», шляхом введення прізвища на українській та російській мовах (оператор Або (OR));
    • за повним номером заявки в ЄСПЛ (наприклад: 33392/12);
    • за будь-яким словом або словосполученням наприклад: "рада суддів України" (повне словосполучення в лапках) або пункт 4 в «Конструктор запиту», однак без лапок.

2. В розділі «НАУ» пошук судової практики по відповідній нормі права здійснюється таким чином:

    • Необхідно знайти відповідний нормативний акт та відповідну статтю цього акту, шляхом введення в пошуковому полі номеру такої статті та приблизну                    або точну назву документу або тексту (повністю або частково);
    • Пошук практики по повній назві НАУ та № статті наприклад запит такий (в душках) - "Про цінні папери та фондовий ринок " 30
    • Враховуючи, що документи в розділі «НАУ» розміщені в порядку ієрархії та алфавітному порядку:
      1. Конституція України,
      2. Кодекси України,
      3. Основні закони України,
      4. Основні Постанови КМУ – обрати відповідний документ зі списку та відповідну статтю;
    • Знайти відповідну статтю НАУ за двозначним (57) номером, шляхом введення у пошуковому полі тексту:  "стаття 57" .

! Зверніть увагу , що взяття пошукового запиту у лапки дозволяє безперечно знайти вказану статтю з автоматичним переходом на перший знайдений збіг після обрання відповідного документу;

    • знайти відповідну статтю НАУ за трьохзначним (599) або чотирьохзначним (1166) номером, шляхом введення лише такого номеру у пошуковому полі, з автоматичним переходом на перший знайдений збіг після обрання відповідного документу;
    • після знайдення відповідної статті в правій частині інтерфейсу та  безпосередньо в тексті документа, необхідно забезпечити виділення необхідної частини або абзацу такої статті (натистинути ліву кнопку миши та не відпускаючи виділити потрібний текстовий блок та лише потім відпустити кнопку миші), а після з'явлення -  натиснути на піктограму «лупа»», при натисканні на яку - система знайде всю практику за цим запитом, однак після переходу на відповідну вкладку (наприклад: ВССУ);
    • також можливо здійснити подвійне натискання (подвійний клік) мишею на слові в правій частині інтерфейсу, після чого також з'являється піктограма «лупа», при натисканні на яку - система знайде всю практику за цим запитом, однак після переходу на відповідну вкладку (наприклад ВССУ);

! Зверніть увагу, що найбільш оптимальним є такий пошуковий запит, який не  перевищує 1.5-2 строки тексту відповідної статті.

 

3. У розділах «ВССУ», «ВГСУ», «ВАСУ»:

  • Пошук колегіальних судових рішень здійснюється за номером справи наприклад: № 922/2130/16
  • або за № в ЄДРСР наприклад: 67798713 або за номером провадження у відповідному суді.
  • Для відображення динаміки застосовування правових позицій Верховного суду  України пошук рішень вищих судів необхідно здійснювати за номером провадження ВСУ наприклад (без тексту цивільне судочинство):
    • 6-152цс14 (цивільне судочинство);
    • 21-873а17 (адміністративне судочинство);
    • 3-307гс17 (господарське судочинство);
    • 5-46кс17 (кримінальне судочинство).

! Зверніть увагу, що будь-який варіант номеру провадження має бути введено без будь-яких пробілів і в тій формі, яка вказана у прикладах.

  • Для більш точного пошуку судової практики необхідно ввести в пошукову строку перелік слів або “точне словосполучення”, шляхом написання такого словосполучення в лапках, або застосувати строку 1 або 4 в «Конструкторі запитів» (пошук всіх слів або пошук словосполучення).

 

4. В розділі «ВСУ+КСУ».

  • Для пошуку правових позицій Верховного суду  України, пошук необхідно здійснювати за номером провадження ВСУ наприклад:
    • 6-152цс14 (цивільне судочинство),
    • 21-873а17 (адміністративне судочинство),
    • 3-307гс17 (господарське судочинство),
    • 5-46кс17 (кримінальне судочинство).

    ! Зверніть увагу, що будь-який варіант номеру провадження має бути введено без будь-яких пробілів і в тій формі, яка вказана у прикладах (лише 6-152цс14).

  • Слід також звернути увагу, що рішення ВСУ завантажуються в систему з 2-х джерел, а саме: з ЄДРСР та офіційного сайту ВСУ. Вказана дія призводить до дублювання рішень, однак забезпечує безумовну присутність будь-якого рішення, враховуючи, що судові рішення ВСУ спочатку публікуються на офіційному сайті ВСУ, а потім в ЄДРСР через 3-4 доби або навпаки. Більш того, безумовно забезпечується первинна присутність рішення в базі «Прецедент».
  • Пошук Рішення КСУ здійснюється через № справи (наприклад 1-4/2015) або через відповідне словосполучення.

5. В розділі «ВРП».

Пошук здійснюеться за призвищем судді або за контекстним пошуком, враховуюци зазначені вище розділи.




Розділ III. Особливості інтерфейсу.


  • Простий і мінімалістичний двовіконний інтерфейс;
  • Візуальні фільтри/пресети за формами судочинства з миттєвим перемиканням баз - (1);
  • Конструктор формування запитів (вводимо текст тільки в "своїх" полях) - (2).
  • Підтримка стандартних логічних операторів AND, OR для пошуку;
  • Сортування рішень та НАУ за датою додавання в базу за спаданням (за замовчуванням) або за датою проголошення рішення - (3);
  • Миттєве відображення змісту рішення після його обрання - (4);
  • Вибір слова або “частини тексту рішення”/НАУ для його пошуку «по фразі цілком» по всій базі, що замінює “прив'язку рішень” до статей - (5);
  • Підсвічування і перехід на перший знайдений збіг по тексту - (6);
  • Можливість повного управління за допомогою клавіатури однією рукою (перехід за списком/тексту і назад);

  • Рішення ЄСПЛ, НАУ і рішення судів містять гіперпосилання на джерело (сайти ЄСПЛ, НАУ і ЄДРСР), що спрощує верифікацію НАУ або рішення і перевірку наявності в базі - (7);
  • Відстеження видалених рішень з ЄДРСР та видалення цього ж документу із бази системи;
  • Рішення судів містять ідентифікуючу стрічку, наприклад: “Постанова ВСУ від 19.04.2017 року за справою № 405/4999/15-ц” (№ в ЄДРСР 66327931) для кожного рішення, що спрощує посилання на дане рішення в будь-якому вашому документі;

  • Наявність гіперпосилань (що є дзеркальним відображенням автентичних документів) у шапці документу (права частина інтерфейса), а також зліва від назви документу (ліва частина інтерфейсу);

  • Подвійне натискання миші (подвійний «клік») дозволяє переглянути документ у повному обсязі на повний екран.




Розділ IV.Приклади пошуку без застосування Конструктору запиту:

Приклади запитів в пошуковому полі головної сторінки:

  • 6-152цс14
  • 3-73гс11
  • 21-3881а16
  • 5-46кс17
  • 800/313/15
  • "стаття 559"
  • 66186389 OR 61234951 OR 54786917 OR 40526896 OR 37321183 OR 26479568
  • "будь-яке словосполучення"
  • "отримання вихідної допомоги"
  • "Національний депозитарій України"
  • "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини"
  • "Про цінні папери та фондовий ринок " 30
  • "Про цінні папери та фондовий ринок " 30 суд
  • зобов'язання 599
  • “будь-який текст 1” “будь-який текст 2”
  • зведен* викон* провадж* адмін* арешт* (шукає всі частини слів)
  • "Про іпотеку" "Про заставу" ( для пошуку одразу двох законів - два словосполучення )
  • "Про іпотеку" "Про заставу" арешт (шукає два закони та слово )
  • not 121 "відстрочити або розстрочити виконання рішення" (шукає словосполучення та виключає цифру , наприклад 121 )

 


Розділ V. Найближча перспектива. 

  • Адаптація інтерфейсу до нового законодавства та нового Верховного суду;
  • Завантаження та переклад всіх судових рішень Європейського суду справедливості;
  • Завантаження всіх рішень апеляційних судів;
  • Завантаження попередніх редакцій основних НАУ;
  • Переклад рішень ЄСПЛ до 06.03.2017 р;
  • Переробка інтерфейсу;
  • Розширення функціоналу сповіщення, моніторингу, особливого кабінету  та інші функції.

 


Розділ VI. Підключення до системи та отримання доступу.

Для того, щоб підключитись до системи та отримати доступ до бази документів необхідно:

    1. Зайти на сайт www.precedent.ua;
    2. Розпочати реєстрацію, натиснувши у правому верхньому кутку “Реєстрація”  
    3. Заповнити всі поля:
      • створити свій власний ( унікальний) логін та пароль;
      • вказати прізвище, ім'я , по батькові;
      • вказати власну почту ( для завершення реєстрації);
      • вказати власний номер телефону;
      • вказати назву компанії - обов'язкове поле для формування рахунку у майбутньому;
      • ознайомитись з умовами та правилами користування системою;
    4. Отримати лист для підтвердження реєстрації на власний e-mail та перейти за посиланням, вказаним у листі;
    5. За бажанням зберегти пароль у браузері , для можливості заходити у систему без повторної авторизації;
    6. Вам  буде надано безкоштовний доступ для користування програмою протягом 24 годин для ознайомлення та тестування системи;
    7. Після спливу тестового періоду (24 години) для подальшого користування системою потрібно здійснити оплату (через розділ Тарифи) та отримати доступ на оплачений період.

 


Розділ VII. Оплата і доступ.

Вартість користування системою:

    • 229 грн./1 міс./1 робоче місце;
    • 612 грн./3 міс./1 робоче місце (зі знижкою у 75 грн);
    • 1174 грн./6 міс./1 робоче місце (зі знижкою у 200 грн);
    • Обліковий запис використовується без прив'язки до кількості пристроїв та місць вікористання системи;
    • Одночасне використання одного облікового запису на кількох пристроях заборонено;

Детальніше на сторінці "Тарифи".

    • Форма оплати:
      • за допомогою сервісу Liqpay;
      • Отримати рахунок для безготівкового розрахунку.
    • При оплаті через систему LiqPay підключення здійснюється автоматично;
    • При оплаті за рахунком - впродовж години після зарахування коштів на розрахунковий рахунок;

 

Також пропонуємо переглянути відеоматеріали по роботі з системою:

Презентація системи "Прецедент"®
Конструктор запитів
youtube Приклад пошуку судової практики по нормі права

З повагою, команда ІПС "Прецедент" ®

www.precedent.ua




Історія поновлення:

  • Оновлено 20.08.2017: додан новий розділ "ВРП" та завантажені всі рішення Вишої Ради Правосуддя.
  • Оновлено 24.08.2017: додано 8 (восьме) джерело рішеннь ЄСПЛ (сайт правозахисника Оніщік О.).



На головну



^ Наверх