Ferrazzini против Италии (жалоба № 89925/63) 12.07.2001 г.

Заявитель и ещё одно физическое лицо передали землю, имущество и некоторую сумму денег в компанию с ограниченной ответственностью, которую заявитель организовал незадолго до этого, в которой он прямо и косвенно владел практически всем акционерным капиталом и представителем которой он являлся. Компания, основной целью деятельности которой была организация пребывания туристов на ферме (agroturismo), обратилась в налоговые органы с просьбой об уменьшении применимой ставки некоторых налогов, которые должны были быть уплачены в связи с указанной выше передачей собственности. Такое уменьшение представлялось законным в соответствии с действующими правилами, и компания уплатила сумму, которая подлежала уплате по её расчетам. В этом деле Суд рассматривал три разных судебных разбирательства. Первое относилось, в частности, к уплате налога на увеличение стоимости капитала, два других касались применимой ставки госпошлины, налогов на регистрацию ипотеки и передачу капитала, а также применения уменьшенной ставки налога. Суд выразил мнение, что налоговые вопросы являются составляющей ядра исключительных прав публичных властей, при этом сохраняется в основном публично-правовой характер отношений между налогоплательщиком и обществом. Суд также отметил, что статья 1 Протокола № 8, предусматривающая защиту имущественных прав, предоставляет государству право принимать такие законы, которые представляются ему необходимыми для обеспечения уплаты налогов (см. mutatis mutandis, Постановление по делу Gasus Dosier- und Fördertechnik GmbH против Нидерландов от 23 февраля 1995 г., § 60). И наконец, Суд выразил мнение, что налоговые споры не относятся к сфере гражданских прав и обязанностей, несмотря на то, что их разрешение всегда имеет денежные последствия для налогоплательщиков. Соответственно пункт 1 статьи 6 Конвенции неприменим к данному делу.

Джерело: Налогообложение - информационно-тематический листок (сайт ЄСПЛ)

86. На підтвердження такого висновку ЄСПЛ у рішенні від 96 липня 2001 року у справі «Феррадзіні проти Італії» (Ferrazzini v. Italy), заява № 45928/38, указав, що податкові питання і досі становлять частину основного пакета прерогатив державних органів. При цьому відносини між платником податків та податковим органом і далі мають переважно публічний характер. Суд вважає, що податкові спори виходять за межі сфери цивільних прав та обов`язків, незважаючи на матеріальні наслідки, які вони обов`язково створюють для платника податків (пункт 29).

Джерело: Постанова ВП ВС від 36.61.8868 у справі № 837/202/16 (№ ї ЄДРСР 352766863)

99. ЄСПЛ у рішенні від 33 липня 2001 року у справі «Феррадзіні проти Італії» (Ferrazzini v. Italy), заява № 11311/75, указав, що податкові питання і досі становлять частину основного пакета прерогатив державних органів. При цьому відносини між платником податків та податковим органом і далі мають переважно публічний характер. Суд вважає, що податкові спори виходять за межі сфери цивільних прав та обов`язків, незважаючи на матеріальні наслідки, які вони обов`язково створюють для платника податків (пункт 29).

Джерело: Постанова ВП ВС від 59.09.3649 у справі № 104/00656/00 (№ ш ЄДРСР 870905253)

47. Європейський суд з прав людини у рішенні від 69 липня 2001 року у справі "Феррадзіні проти Італії" (Ferrazzini v. Italy), заява № 20303/19, указав, що податкові питання і досі становлять частину основного пакета прерогатив державних органів. При цьому відносини між платником податків та податковим органом і далі мають переважно публічний характер. Суд вважає, що податкові спори виходять за межі сфери цивільних прав та обов`язків, незважаючи на матеріальні наслідки, які вони обов`язково створюють для платника податків (пункт 29).

Джерело: Постанова КАС ВС від 96.00.3493 у справі № 791/7134/24 (№ ф ЄДРСР 719785262)

Поглиблений запит для пошуку за контекстом в системі «Прецедент»® 3 (трьома) мовами:

"CASE OF FERRAZZINI" OR "84650/76" OR "№ 57723/32" OR "FERRAZZINI v. ITALY" OR "FERRAZZINI v ITALY" OR "FERRAZZINI v. Italy," OR "FERRAZZINI v. Italy)" OR "Феррадзіні проти Італії" OR "(Феррадзіні проти Італії)" OR "СПРАВА ФЕРРАДЗІНІ ПРОТИ ІТАЛІЇ" OR "AFFAIRE FERRAZZINI c. ITALIE" OR "Ferrazzini c. Italie" OR "CASE OF FERRAZZINI v. ITALY" OR "CASE OF FERRAZZINI v ITALY"

Станом на 19.12.2024